[jilvan]

Fonte: www.avrilspecial.com

Black star, Forbidden rose e seu novo álbum, foram alguns dos temas abordados em uma nova entrevista para a versão checa da revista Bravo. Curiosamente a artista canadense fala do tão aguardado quarto álbum, diz que seu novo álbum “não será diferente” dos seus trabalhos anteriores, mas insiste que será um disco homogêneo, com poucas diversidades de gêneros. Confira a tradução completa da entrevista abaixo!



Recentemente, ela apareceu com um novo produto nas lojas, seu perfume Forbidden rose. O que te inspirou?

Eu queria fazer algo especial. A forma de uma garrafa do meu primeiro perfume, Black Star, foi uma estrela. A de Forbidden Rose é maior, variada e única. A tampa é especial - tem uma rosa preta. No entanto, assim como Black Star, o meu perfume novo também traz um anel.

Qual é a diferença entre Black Star e Forbidden rose?

Forbidden Rose é diferente quanto a mensagem. Black Star era alcançar as estrelas e siga seus sonhos. Forbidden Rose é ousar e não ter medo de seguir suas ideias. Black Star é uma fragrância de frutas e hibisco rosa e um pouco de chocolate. Forbidden Rose é mais floral e contém flor de lótus, maçã vermelha e toques de madeira. Mais informações sobre Rose é proibido www.avril-lavigne perfumes.com.

Você participou do processo de criação, o nome, ingredientes e design foram criados por você?

Claro! Todos os elementos juntos faz com que a fragrância seja excelente, e eu adoro isso. Eu participei ainda na criação da fragrância, oferecendo design, publicidade e campanhas de TV.

Você fez alguma canção para Forbidden Rose?

Eu não tenho planos de fazer isso, mas nunca diga nunca.

Conte-nos algo sobre o seu novo álbum, que estará saindo em Outono. É diferente dos registros anteriores? O quê?

Não é muito diferente de meus álbuns anteriores. É mais homogênea, de modo que haja uma mistura de gêneros no meio dela, nos meus álbuns anteriores. Eu acho que os fãs ficarão satisfeitos. Eu trabalhei duro, então espero que os fãs gostem.

No ano que vem, você vai estar em turnê. Quer vir para a República Checa também?

Praga é uma cidade bonita e os tchecos são super fãs. Estou muito ansiosa para vê-los novamente. Mas as datas ainda não estão confirmadas.

Desde seus 17 anos de idade você mudou muito. Como você descreveria o seu estilo agora?

Meu estilo é Abbey Dawn. Eu gosto de combinar diferentes estilos de roupa. Mas o importante para mim é se sentir bem em minhas roupas.

Quando você tem tempo livre, o que você faz? Você ainda patina?

Claro! É o esporte que eu realmente gosto. Eu gosto de jogar hóquei no gelo ou surfar.

Há algum outro sonho que você pretende realizar?

Eu realizo meus sonhos a cada dia. Gosto de fazer música, de criar novos perfumes e de desenhar roupas para a Abbey Dawn. E eu gostaria de continuar a fazê-los.

Que conselho você daria para quem quer ser famoso, como você?

Quando você tem um sonho, você deve seguir e chegar a ele com todos os riscos.Trabalhando duro, e assim seus sonhos serão realizados!

[PO!NK]

Site *--*

[c carol]

Que bom Ela continua sincera .

[rafah.braz]

Legal :)

[Lord Joao]

Vou arrumar a tradução já já.
Obrigado por postar!

[Samy Lavigne.]

q fofa ..... *o*

[Laulavigne]

adorei... gostei em especial do que ela diz relativamente ao realizar dos seus sonhos diariamente

[Solluan]

Sincera e madura, sério.

Quote

Não é muito diferente de meus álbuns anteriores. É mais homogênea, de modo que haja uma mistura de gêneros no meio dela, nos meus álbuns anteriores. Eu acho que os fãs ficarão satisfeitos. Eu trabalhei duro, então espero que os fãs gostem.

Tipo já que está mesmo assim mais homogêneo eu adorei a notícia, lembra os cd's antigos outra coisa boa e a melhor de todas ela disse "trabalhei" foi ... tipo ... "trabalhei" não estou trabalhando mais nesse cd, certo? De quando foi essa entrevista para me desmentir ? -t-q

Pode ser que essas correrias do cd sejam pra mostrar aos amigos e quanto a encarte e ultimos dettalhes do cd, novamente animado com o cd *-* mas
MUITO ANIMADO MESMO *--------------------------------------------*

Este post foi editado por SolavriL!: 02 setembro 2010 - 06:58

[Pablo_Avril]

Avril perfeita DIVA^^

Eu quero o Blackstar -nnn kkkkk

[Alexandre_]

e eu achando que era sobre o cd '-'

[Cristiane barros]

Adorei a entrevista queria que ela tivesse falado mais do cd so que ta bom pelo menos sabemos que vai ser ótimo então ela ja termino pq disse que trabalhou duro rsrs espero que o single sai esse mês!

Vlw por postar!

[Carol !]

aah eu achei legal a entrevista ^^
vlw por postar (:

[Érica Band Lavigne]

gostei mto dessa entrevista
bom geralmente eu sempre amo as entrevistas dela msmo hehe
mas gostei mto do que foi dito sobre o cd *---*

vlw por postar!

[-Talita]

Bom ter noticias dela, mas não tem nada de novo né, rs.

[Augusto Silva]

Gostei da entrevista.
Principalmente no que ela fala do novo CD. :D
Só espero que ela não misture o estilo dark do UMS com o estilo energético do TBDT :P kk
*-*



- - - - - - - -
I Can Do Better - Youtube - Tomorrow