Fórum AVRILMIDIA.com | Avril Lavigne: Lady Flávia Naja - Visualizando Perfil - Fórum AVRILMIDIA.com | Avril Lavigne

FEEEEEEEERRR!!!!!!!!!!
É difícil pensar em uma forma de começar, eu tenho muito a dizer, mas às vezes é difícil traduzir em palavras. Então, se isso parecer meloso, estranho ou exagerado, não ligue, apenas tenha a certeza de que cada palavra é verdadeira.

Bom, meu querido, primeiramente eu gostaria de dizer que te desejo toda a felicidade do universo, que torço muito, muito mesmo, para que tudo na sua vida dê certo e para que sejas uma pessoa extremamente realizada. Como você mesmo disse pra mim naquele sms lindo, eu não sei o que seria de mim sem todas as nossas conversas e horas de sono perdidas. Cara, você sabe de toda a minha vida, de cada detalhe dos meus dias, conhece os meus vícios e até os meus pensamentos a respeito de maioria das coisas; e sabe a quantas pessoas no mundo eu posso dizer isso? Bom, eu simplesmente não posso. Então nunca tenha dúvidas de que eres uma pessoa extremamente especial para mim.
Quando eu te encho o saco quando você some por um mísero dia, fazendo todo aquele doce, não é porque pretendo ser chata - apesar de saber que sou, mas é porque eu realmente sinto muito a sua falta, ok? Um dia inteiro sem te chatear ou sem ler o seu “ai, ai” é demais para mim, porque eu realmente já não consigo mais passar sem isso.
Você já me deu inúmeras provas de que é um verdadeiro amigo e me ajudou incontáveis vezes quando precisei de você, então, do fundo do meu coração, espero um dia poder fazer para você todo o bem que já me fizeste e continua fazendo.

Ah, e sabe do que mais? Vou confessar: adoro a sua voz e seu sotaque! OMG, revelei! =O
Posso te abusar, pedir para você repetir as palavras, ficar rindo da sua pronúncia e dizer que você não sabe falar nem o seu próprio nome, mas eu acho o seu sotaque a coisa mais linda do mundo.
Quando eu estou triste, mal ou doente e você liga para saber se estou melhor, mesmo que na hora eu não esteja, eu simplesmente fico, porque, você sabe, a felicidade é o melhor remédio para qualquer enfermidade, seja ela física ou mental, e isso me deixa extremamente feliz! Você não sabe a forma como atendo o telefone! Pensa num sorriso grande, multiplica por dois, e daí talvez você chegue perto do que realmente é.

Enfim, vou tentar abreviar isso aqui antes que fique grande demais (se é que não já está): que Deus te ilumine, te guie e dê forças para que possas seguir o teu caminho, superar os obstáculos e ser feliz, porque você realmente merece. Eu amo você. Conte comigo sempre porque eu nunca medirei esforços para te ajudar, meu amor.

PARABÉNS! FELIZ ANIVERSÁRIO E VIVA O TRICOLOR PAULISTA!

P.S. Não esqueça que você me deve uma camisa do time lá e uma ida ao Morumbi for free. =x

E... te amo! <3

TRADUÇÃO AVRILMIDIA disse:

Tradução feita por João Faustino, membro da equipe AVRILMIDIA. Se copiar, dê os devidos créditos.

FONTE